早把功名，置之身外，世上何愁可皱眉。

出自元张之翰的《沁园春.送刘牧之同知归江南》

拼音和注音

zǎo bǎ gōng míng ， zhì zhī shēn wài ， shì shàng hé chóu kě zhòu méi 。

翻译及意思

词语释义

身外：自身之外。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

世上：世上shìshàng世界上;人间世上无难事,只怕有心人

皱眉：双眉紧蹙，表示不满、不悦或忧愁。

张之翰

世祖至元末自翰林侍讲学士，知松江府事，有古循吏风。时民苦荒，租额以十万计，因力陈其弊，得以蠲除。有《西岩集》

---

原诗

昨日送春，今日送君，难禁别离。

正桃花水满，远归江浙，楝花风起，轻出京师。

早把功名，置之身外，世上何愁可皱眉。

从今去，但求田问舍，此意谁知。当年交友全稀。

试屈指诸君更有谁。

说郭髯磊落，犹居判府，许翁清健，已谢签司。

回首南关，怅然如梦，几度凭栏费所思。

烦传语，甚孤怀索莫，不寄新诗。