寻盟鸥泛泛，尺素雁依依。

出自元吴当的《归舟江涨》

拼音和注音

xún méng ōu fàn fàn ， chǐ sù yàn yī yī 。

翻译及意思

词语释义

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

尺素：书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。

泛泛：（形）①肤浅；不深入：～而谈。②普通：～之辈。

吴当

吴澄孙。幼以颖悟笃实称，长精通经史百家言。从祖父至京师，补国子生。澄卒，从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教，预修辽金宋三史，书成，除翰林修撰，累迁翰林直学士。江南兵起，特授江西肃政廉访使，召募民兵，由浙入闽，参预镇压农民军，夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西，欲用之，不从，乃执送江州，拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》

原诗

乾坤谁草昧，城郭自戎衣。

白发频年病，沧江此日归。

长途经战斗，久雨滞芳菲。

云水浮天起，风帆逆浪飞。

寻盟鸥泛泛，尺素雁依依。

汨没声名在，艰危故旧稀。

及春营野事，诹吉到荆扉。

红杏家家酒，青山处处薇。

节旄寒更落，遁迹气常肥。

不洒前忧泪，惟全杜德机。