相思独向小窗明，试剪春衣趁晚晴。

出自宋叶茵的《香奁体五首(其一)》

拼音和注音

xiāng sī dú xiàng xiǎo chuāng míng ， shì jiǎn chūn yī chèn wǎn qíng 。

翻译及意思

词语释义

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

小窗：小窗xiǎochuāng苔藓虫群体交叉分枝之间的一种有花边的网格

晚晴：1.谓傍晚晴朗的天色。南朝梁何逊《春暮喜晴酬袁户曹苦雨》诗：“振衣喜初霽，褰裳对晚晴。”唐高适《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》诗：“晚晴催翰墨，秋兴引《风》《骚》。”明唐寅《题画》诗：“草阁吟秋倚晚晴，云山满目夕阳明。”2.比喻晚年处境优裕。《新民晚报》1987.2.24：“他呢，笑谈白头逢盛年，人间重晚晴。”

春衣：春季穿的衣服。

叶茵

不慕荣利，萧闲自放，名其所居曰“顺适堂”，与徐玑、林洪相唱和。其诗闲雅清矫，与魏野、林逋风格相近，如《古意》、《竹风水月》等多为淡泊清雅之作。著《顺适堂吟稿》五卷

---

原诗

相思独向小窗明，试剪春衣趁晚晴。

还觉此情丝样小，欲裁不断柰何情。