激激霜风吹墨貂，男儿醉别气飘飘。

出自宋石延年的《送人游杭》

拼音和注音

jī jī shuāng fēng chuī mò diāo ， nán ér zuì bié qì piāo piāo 。

翻译及意思

词语释义

飘飘：1.风吹貌。2.飞扬貌。3.飞翔貌。4.轻盈舒缓，超尘脱俗的样子。5.形容动荡不安、不平静。6.漂泊貌。形容行止无定。7.迅疾貌，倏忽貌。8.形容思想、意趣高远。9.形容遥远、久远。

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

别气：别气，读音bié qì，汉语词语，犹赌气；指分支旁行的经气。

石延年

石延年（994～1041）北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁。原籍幽州（今北京市一带）人，后晋把幽州割让给契丹，其祖举族南迁，定居于宋城（今河南省商丘南）。屡试不中，真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。

原诗

激激霜风吹墨貂，男儿醉别气飘飘。

五湖载酒期吴客，六代成诗倍楚桥。

水荇渐青含晚意，江云初白向春娇。

前秋亦拟钱塘去，共看龙山八月潮。