萧萧风雨北堂寒，客似高阳复罢官。

出自明李攀龙的《酬殿卿长史夏日过饮(其一)》

拼音和注音

xiāo xiāo fēng yǔ běi táng hán ， kè shì gāo yáng fù bà guān 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

北堂：北堂běitáng古指士大夫家主妇居室,后以代称母亲妇洗在北堂。——《仪礼·士昏礼》

罢官：罢官bàguān免除官职海瑞罢官

高阳：1.指高而向阳之地。2.颛顼有天下，号高阳。3."高阳酒徒"的略语。4.池名。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

萧萧风雨北堂寒，客似高阳复罢官。

君但能来长夜饮，不妨人作酒徒看。