倾盖年华晚，行人早发湘。

出自宋文天祥的《安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡归养获忝交承临发赋诗湘水千里》

拼音和注音

qīng gài nián huá wǎn ， xíng rén zǎo fā xiāng 。

翻译及意思

词语释义

行人：（名）在路上走的人。

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

倾盖：倾盖qīnggài途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

原诗

倾盖年华晚，行人早发湘。

白云虹浪小，明月燕花香。

明浦春何急，巴山日正长。

祝君加一饭，我意为桐乡。