蓬莱似咫尺，拟纵海帆飞。

出自宋刘敞的《金山寺》

拼音和注音

péng lái shì zhǐ chǐ ， nǐ zòng hǎi fān fēi 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

原诗

水面尘土少，山头炎景微。

蛟龙能护法，鱼鸟各忘机。

空寂见佛事，幽閒滞客归。

蓬莱似咫尺，拟纵海帆飞。