主仆相顾各吞声，阴森如入阎罗城。

出自清张洵佳的《行路难》

拼音和注音

zhǔ pú xiāng gù gè tūn shēng ， yīn sēn rú rù yán luó chéng 。

翻译及意思

词语释义

吞声：吞声tūnshēng[darenotcryout;gulpdownone'ssobs]不敢出声,特指哭泣不敢出声。

阎罗：1.梵语的略译。2.旧时比喻刚直的清官。3.比喻凶恶残暴的人。4.道教人物。

罗城：城墙外另修的环墙。

相顾：1.互相看对方。2.互相照顾；互相照应。

阴森：（形）幽暗而可怕的样子。多形容环境、脸色、气氛等：～恐怖。［近］阴沉。

主仆：主人与仆人。主要与从属。

张洵佳

不详

---

原诗

黑风怒挟飞沙吼，村墟黯惨黄昏后。

炊烟断绝鸟无声，道旁死人忽张口。

跛驴枵腹倒地僵，五丁鞭之亦不走。

主仆相顾各吞声，阴森如入阎罗城。

栖我无床居无屋，饮我无浆食无粟。

强梁昏夜来攫人，仆夫相戒不敢哭。

行行重行行，破屋一灯明。

入门穷窘求投宿，炙乾马矢森如镞。

穹庐郁勃走龙蛇，茅檐罅漏攒蝙蝠。

泥浆糠秕供具陈，未吞先吐肠辘辘。

局蹐中宵泪未乾，明朝又复跨征鞍。

吁嗟乎，行路难。