柰何不竟书，而欲事作业。

出自宋谢直的《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之(其八)》

拼音和注音

nài hé bù jìng shū ， ér yù shì zuò yè 。

翻译及意思

词语释义

何不：（副）用于反问，为什么不：既然发烧，～去医院看看？|他是医生，～去问问他呢？

作业：（名）教师给学生布置的功课；部队给士兵布置的训练；工作单位给职工布置的生产活动：家庭～|野外～|～计划。②（动）从事军事活动或生产活动：高空～|二连正在山上～。

谢直

一名希孟。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。历太社令，大理司直（《嘉定赤城志》卷三三）。宁宗嘉定十五年（一二二二）由添差嘉兴府通判罢（《宋会要辑稿》职官七五之三一）。清光绪《黄岩县志》卷二○有传。今录诗十七首

原诗

长怀际天渊，短怀在眉睫。

吾门起典午，台徙今五叶。

中原气象属，前辈风流接。

柰何不竟书，而欲事作业。

感此怀短长，赋诗写胸胁。