出自明何景明的《今昔行送何燕泉》
拼音和注音
sì hǎi fēng chén bàn jiǎ bīng , shí nián yì qì hái bēi jiǔ 。
翻译及意思
词语释义
四海:1.指全国各地,指天下、全国;也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。
风尘:(名)①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累:满面~。③旧指娼妓的生活。
十年:形容时间长久。《左传·僖公四年》:“一薰一蕕,十年尚犹有臭。”杨伯峻注:“十年,言其久也。”唐贾岛《剑客》诗:“十年磨一剑,霜刃未曾试。”
杯酒:一杯酒。指饮酒。
意气:(名)①意志和气概:~风发。②志气和性格:~相投。③由于主观和偏激而产生的情绪:闹~。
甲兵:(书)(名)①铠甲和兵器,泛指武器装备,旧时也作军事的代称:~之事|净洗~长不用。②披甲执锐的士卒:~不劳而天下服。
海风:1.从海上吹来的风。2.[通常于白天]自海面吹向陆地的凉爽微风。
何景明
何景明(1483~1521)字仲默,号白坡,又号大复山人,信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士,授中书舍人。正德初,宦官刘瑾擅权,何景明谢病归。刘瑾诛,官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一,与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐,一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。
原诗
君不见燕泉何子生南岳,十八名声动江海。
年今四十少方伯,富贵由来重文采。
金章紫绶乃自致,黑发红颜未曾改。
忆初射策逢先皇,我为进士子为郎。
芳花醉踏清沙苑,春树迎开画省堂。
每投桃李报琼玖,多谢相知更相厚。
倚玉元非异姓兄,断金况是同心友。
宁知世事多变更,岐路人间各分手。
四海风尘半甲兵,十年意气还杯酒。
子方出守紫薇垣,予亦栖迟金马门。
黄金尽识故交态,白璧翻思明主恩。
中原送别哀离乱,汝水嵩川客心断。
行马秋临清洛流,战场暮吊黄河岸。
蓟桑青青燕草碧,梁王城边杏花白。
功勋名位行有期,慷慨为子歌今昔。