谁把燕山旧事，移宫换羽，倩优孟、谱入新声。

出自明末清初梁清标的《春风袅娜(其一)上元王胥庭司马召饮观剧》

拼音和注音

shuí bǎ yān shān jiù shì ， yí gōng huàn yǔ ， qiàn yōu mèng 、 pǔ rù xīn shēng 。

翻译及意思

词语释义

燕山：山脉名。位于河北省蓟县东南，自西山一带蜿蜒东接，山势陡绝，延伸数百里，历玉田、丰润，直抵海岸。

旧事：（名）过去的事。

新声：新作的乐曲;新颖美妙的乐音。指新乐府辞或其他不能入乐的诗歌。

优孟：人名。春秋楚人，生卒年不详。为一乐人，善辩，滑稽多智，常以谈笑讽谏，曾劝谏楚庄王勿以大夫礼厚葬其爱马。

移宫换羽：宫、羽：古代五音的音调名。指乐曲改换音调。也比喻事物发生了变化。也作“移宫易羽”。

梁清标

不详

---

原诗

喜良宵烟月，依旧清平。花市暖，晚风轻。

有尚书、好客堂开帘捲，故人欢笑，妆点春城。

百宝珠轮，九枝青玉，绛烛高烧列画屏。

琥珀光浮千日酒，赤瑛盘荐五侯鲭。

谁把燕山旧事，移宫换羽，倩优孟、谱入新声。

红牙串，紫鸾笙。歌喉未歇，客欲沾缨。

梦里功勋，休嗟陈迹，眼前杯酌，且尽平生。

种槐庭院，看年年无恙，红灯绿醑，快聚良朋。