张佐治遇蛙

金华郡守张佐治至一处,见蛙无数,夹道鸣噪,皆昂首若有诉。
佐治异之,下车步视,而蛙皆蹦跳为前导。
至田间,三尸叠焉。
公有力,手挈二尸起,其下一尸微动,以汤灌之,未几复苏。
曰:“我商也,道见二人肩两筐适市,皆蛙也。
哀之,购以放生。
二人复曰:‘此皆浅水,虽放,后必为人所获;前有清渊,乃放生池也。
’吾从之至此,不意挥斧,遂被害。
二仆随后不远,腰缠百金,必为二人诱至此,并杀而夺金也。
”张佐治至郡,急令捕之,不日人金俱获。
一迅即吐实,罪死。
所夺之金归商。

作品评述

张佐治遇蛙翻译及注释

翻译
  金华县的长官张佐治到一个地方,看见有许多青蛙在道路旁鸣叫,都昂着头,好像有冤要说似的。张佐治对这事感到很奇怪,便下车步行,青蛙见他下了车,于是又蹦又跳地来他的面前为他引路。一直走到了一田边,只看见三具尸体叠在一起。张佐治力气大,用手提起上面两具尸体,发现最下面那具尸体还在微微颤动,于是喂给那人热水喝,不一会儿那人醒了。他讲起了经过:“我是名商人,在路上看见两个人挑着竹筐去集市,筐中有许多青蛙。我为它们感到悲哀,于是我便买下了青蛙把它们全放生了。那两个卖蛙的人说:‘这里水池很浅,即使你把青蛙放生了,也会被别人捉去;前面有一潭深水,是个放生池。’我于是便跟那两人前往放生池。可料想,那两个人挥动斧头,于是,我就被他们伤害了。我的两个随从还没走远,身上带着几百两金子,(他们)肯定把我的随从诱惑到这里,把他们杀害然后抢走金子。"张佐治回到郡内,急忙下令捉捕。不出几天人的金子都落网了,一审讯便吐露了事实,把他们处死。夺回来的金子还给了商人。

注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
2、郡守:郡的长官。
3、挈:提。
4、从:跟随。
5、斤:斧头。
6、导:引路。
7、并:同时。
8、清渊:深水。
9、市:到市场上去。
10、汤:热水。
11、适:到....去。
12、前导:在前面开路。
13、焉:在那里。
14、未几:不久。
15、从之:跟随着他们。
16、哀之:为他感到哀伤。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
18、虽:即使。
19、导:引,引导。
20、渊:深水,深潭。

作者介绍

佚名,应月泉吟社徵诗(《月泉吟社诗》)。

诗词推荐

晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。

文言文

送人归后酒醒时,睡不稳、衾翻翠缕。应将别泪洒西风,尽化作、断肠夜雨。卸帆浦溆。一种恓惶两处。寻思却是我无情,便不解、寄将梦去。

文言文

溪桥乔木下,往岁记经过。居人指神社,不敢寻斧柯。青阴百尺蔽白日,乌鹊取意占作窠。黄泉浸根雨长叶,造物著意固已多。风摧电打扫地尽,竟莫知为何谴诃。独山冷落城东路,不见指名终不磨。

文言文

白衣远远到江楼,报道携壶助胜游。醉眼便堪终日富,离肠先破一春愁。梅梢背岭开犹晚,雪片当风舞未休。此景满觞方得意,不须千酿敌封侯。

文言文

偶来人世值中元,不献玄都永日闲。寂寂焚香在仙观,知师遥礼玉京山。

文言文

谪宦多因众口谗,犹君战衄困羁衔。鹰拿群雀翻遭网,舟驾长风忽断帆。曾拥貔貅交白刃,肯同儿女泣青衫。有才恐失朝廷意,不日房陵被诏函。

文言文

天下最佳处,惟二室三川。一气所融结,何地无云烟。忆游古南安,倦憩大观前。士洲与三岛,渺莽云水连。追随子邵子,飞步山房巅。醉归迷夕霭,笑歌呼渡船。于今诗箧中,秀色余芳鲜。永愿借一壑,抱耒耕石田。不学谷口隐,姓名京师传。邂逅大冯君,为我开愁边。烟霞粲画本,风月

文言文

白石薜萝房,青山云水乡。琴传雷氏斫,书是汲丘藏。鹿友同无我,蜂分亦让王。枕中藏雅道,一卧即羲皇。

文言文

曾向艰危不爱身。

文言文

丛菊虽云薄,秋花独此芳。只愁霜后槁,宁虑雨前荒。蝶冷飞无迹,恐哀咽更长。嗟予自失所,对汝益增伤。

文言文

事已垂成虑正长,民风安得反醇庞。交征上下方旁午,何以为谋淑此邦。

文言文

谁哀城下酌,不废洛中吟。

文言文

白头翁。白头翁。江海为田鱼作粮。相逢只可唤刘四,不受人呼刘四郎。

文言文

相公一身兼,爵德齿俱全。剑履登金殿,山川锡土田。龟游莲叶露,蚁泛菊花天。白鹭洲边守,重赓绿竹篇。

文言文

上方偏可适,季月况堪过。远近人都至,东西山色多。夕阳留径草,新叶变庭柯。已度清明节,春愁如客何。

文言文

样自桐川得,词因隐地成。好渔翁亦喜,新白鸟还惊。沙际拥江沫,渡头横雨声。尚应嫌越相,遗祸不遗名。

文言文

北窗何所见,疏竹杂遥岑。凉飙思有无,虚檐动萧森。此兴何由尽,移床入翠阴。

文言文

当年二邑弦歌洽,所幸诸生簦蹻随。此日毗陵流美化,风流应似赞皇时。

文言文

四时咸一德。五气或同论。犹吹凤凰管。尚对梧桐园。器圜居士厚。位总配神尊。始知今奏乐。还用我云门。

文言文

束带接一客,伸纸报一书。未为甚疲劳,已觉不枝梧。惟有袖手坐,俨然如斋居。尚惧精神衰,药石以自扶。

文言文

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。