孤灯不焰荧荧碧，小雨无声惨惨寒。

出自宋陆游的《九月十一日疾小间夜赋二首(其二)》

拼音和注音

gū dēng bù yàn yíng yíng bì ， xiǎo yǔ wú shēng cǎn cǎn hán 。

翻译及意思

词语释义

孤灯：孤单的灯。多喻孤单寂寞。

无声：没有一点声音。

小雨：指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨)。

荧荧：1.小火。2.光闪烁貌。3.光艳貌。4.微弱的样子。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

---

原诗

病后衣巾尽觉宽，挈提裘领喟然叹。

孤灯不焰荧荧碧，小雨无声惨惨寒。

只道清心灾自退，岂知非意病相干。

平生最爱秋摇落，惆怅今年怯倚栏。