最怜撤瑟弥留际，望断家人鹭岛音。

出自清末近现代初林朝崧的《哭四兄熙堂(其一)》

拼音和注音

zuì lián chè sè mí liú jì ， wàng duàn jiā rén lù dǎo yīn 。

翻译及意思

词语释义

家人：1.家庭成员2.旧称仆人。3.指平民。4.指妇女。

望断：（书）（动）向远看直到看不见：～南飞雁。

弥留：（书）（动）病重得快要死了：～之际。［近］临终。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

肘后仙方不可寻，去年一病到如今。

虽偿问舍求田愿，未了男婚女嫁心。

片影还乡随旅雁，孤魂入海化冤禽。

最怜撤瑟弥留际，望断家人鹭岛音。