出自明郭之奇的《病起小步感新栽柳竹而有作》
拼音和注音
xīn zāi liǔ zhú gòng sēn sēn ， huán dǔ xiāo rán dú jìng shēn 。
翻译及意思
词语释义
萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。
森森：森森sēnsēn∶形容繁密丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。——唐·杜甫《蜀相》∶形容阴沉可怕看了这水泡子四边黑压压的老树,不禁有一种鬼域森森之感。——端木蕻良《科尔沁旗草原》∶形容寒冷冷森森
环堵：四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。指贫穷人家。围聚如墙。形容拥挤。
环堵萧然：家中除了四面围绕的土墙，别无他物。形容居室简陋，十分贫穷。
郭之奇
又号正夫、玉溪。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节
原诗
新栽柳竹共森森，环堵萧然独静深。
久闭柴扉辞屐齿，初扶藜杖入花阴。
开颜久对云天色，敛意微思日月心。
鼎鼎百年方半得，悠悠千载莫相侵。