作品评述
译文：就在可公寺过夜
十里茫茫，寻找僻静的寺庙，
寒流分散成数条派别。
僧人们在雪夜坐在一起，
听到雁儿朝着草堂鸣叫。
静静的话语终于消散，
生命仅剩下许峤云。
由于常年的病患，
我的声音无法传达给明君。
诗意和赏析：这首诗描绘了作者寻找僻静寺庙过夜的情景。作者描述了十里茫茫的寻找过程，表达了他对寺庙安静的向往。在雪夜，僧人们坐在一起，伴随着雁儿的鸣叫，创造了一种宁静的氛围。诗末，作者提到了自己的疾病和无法传达给明君的遗憾。整首诗以简洁的语言描绘了一幅清静宁和的画面，反映出作者内心的追求和无奈。
作者介绍
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文。遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第。文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有长江集十卷，小集三卷，今编诗四卷。 贾岛字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绛撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。