听笛歌留别郑协律
旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。
天涯望月自沾衣，江上何人复吹笛。
横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流。
商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋。
静听关山闻一叫，三湘月色悲猿啸。
又吹杨柳激繁音，千里春色伤人心。
随风飘向何处落，唯见曲尽平湖深。
明发与君离别后，马上一声堪白首。
作品评述
中文译文：听笛歌留别郑协律
旧游怜我长沙谪，载酒沙头送迁客。
天涯望月自沾衣，江上何人复吹笛。
横笛能令孤客愁，渌波淡淡如不流。
商声寥亮羽声苦，江天寂历江枫秋。
静听关山闻一叫，三湘月色悲猿啸。
又吹杨柳激繁音，千里春色伤人心。
随风飘向何处落，唯见曲尽平湖深。
明发与君离别后，马上一声堪白首。
诗意：这首诗描绘了诗人与郑协律分别的场景，诗人借听笛歌展现对别离的思念和悲伤之情。诗中以长沙谪宦、与郑协律旧游等背景，通过描绘夜晚的江上吹笛声和月光，表达了深深的离别之情和对友人的思念之情。
赏析：这首诗以清新豪放的笔墨描绘了离别的情景，通过对自然景色和笛声的描绘，增强了离别时的愁思之情。诗中用“天涯望月自沾衣”形容月光的明亮和诗人的离愁，用“渌波淡淡如不流”描绘江水的宁静和千古不变的离别之情。同时，诗人对三湘的山水和月色以及江上吹笛声也进行了描述，通过对自然景色的描绘来衬托诗人的离别之情。通过听笛歌的场景，诗人深情地表达了与友人分别的哀伤之情。整首诗用意境和音乐来传达离别的情感，形象具体而深远。在离别之际，诗人以凄切的音乐场景表达了深深的思念之情，表现了对友人的爱和离别的无奈。
作者介绍
刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官，知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，为监察御史，以检校祠部员外郎为转运使判官。知淮南鄂岳转运留后。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有为之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓为五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已唿宋玉为老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。