秦筝羌笛韵悠扬，几处欢娱几断肠。

出自明徐熥的《听莺曲》

拼音和注音

qín zhēng qiāng dí yùn yōu yáng ， jǐ chù huān yú jǐ duàn cháng 。

翻译及意思

词语释义

欢娱：欢欣娱乐、欢愉。

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

悠扬：（形）形容声音时高时低，持续而和谐：笛声～。［近］婉转。

徐熥

不详

---

原诗

条风淡荡春将半，倚栏忽听莺声乱。

隔竹绵蛮别样啼，绕林睍睆相呼唤。

相唤相呼不住声，声声偏动冶游情。

王孙载酒青楼醉，美女寻芳紫陌行。

青楼紫陌春风遍，一种娇声千万变。

彷佛秦筝出谷闻，依稀羌笛随风啭。

秦筝羌笛韵悠扬，几处欢娱几断肠。

闺中少妇悲征戍，路上行人忆故乡。

故乡渺何许，莺声何太苦。

征戍隔辽阳，闻莺空自伤。

莺来莺去自年年，听此啼声倍可怜。

百年愁鬓声中改，九十春光舌上迁。

莫叹韶华如转毂，爱莺且赋听莺曲。

但得长闻柳外声，何辞频进杯中醁。