小憩西禅床，谢绝半日暑。

出自宋黎廷瑞的《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字》

拼音和注音

xiǎo qì xī chán chuáng ， xiè jué bàn rì shǔ 。

翻译及意思

词语释义

谢绝：（动）婉辞，拒绝。［近］推却。［反］接受。

半日：半日bànrì∶一天之半∶相当长的一段时间,颇久

小憩：休息片刻。

黎廷瑞

黎廷瑞（1250年～1308年），字祥仲，鄱阳（今江西波阳）人。度宗成淳七年（1271）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参车，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年（1286），摄本郡教事。凡五年。退后不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

原诗

小憩西禅床，谢绝半日暑。

白云怜倦客，清阴覆停午。

袅袅陂上风，沉沉竹间雨。

幽幽一室虚，昵昵群叶语。

冥搜得奇想，熟寐透淳古。

九衢喧野马，万喙争腐鼠。

谁能大槐根，摆落半柯土。

浮生得今辰，幽期况兹宇。

延缘欲忘归，落日斋堂鼓。