明夜归来试问伊，曾解思量否。

出自宋蔡伸的《卜算子》

拼音和注音

míng yè guī lái shì wèn yī ， céng jiě sī liang fǒu 。

翻译及意思

词语释义

思量：1.思索。2.放在心上;惦记。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

明夜：白天和黑夜。夜犹未明，后半夜。

试问：试着提出问题（用于质问对方或者表示不同意对方的意见）：～你这么说有什么根据?

蔡伸

蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。

---

原诗

前度月圆时，月下相携手。今夜天边月又圆，夜色如清昼。
风月浑依旧。水馆空回首。明夜归来试问伊，曾解思量否。