未应一杯水，能沃九华枝。

出自宋末元初刘辰翁的《夏景.盛夏火为日》

拼音和注音

wèi yīng yī bēi shuǐ ， néng wò jiǔ huá zhī 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

杯水：一杯水。比喻微薄。参看'杯水之谢'。

九华：1.山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。2.宫殿名。3.重九之花，指菊花。4.花朵繁茂。喻妇德昭彰。5.九华形容宫室及器物装饰的色彩缤纷绚丽。

刘辰翁

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚

原诗

日在天无二，明明夏盛时。

到今虽可爱，非火孰能为。

谩把薰弦语，难禁坐甑炊。

未应一杯水，能沃九华枝。

王屋飞犹在，昆冈事可知。

未须频梦灶，倏忽看崦嵫。