今时江水古时流，六朝不见令人愁。

出自明黄淳耀的《念家山》

拼音和注音

jīn shí jiāng shuǐ gǔ shí liú ， liù cháo bù jiàn lìng rén chóu 。

翻译及意思

词语释义

六朝：1.六个朝代2.泛指南北朝时期。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

江水：即长江。

古时：1.昔时；过往已久的时代。2.古时候。

令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。

黄淳耀

不详

---

原诗

家山破，家山破，宫中一唱还众和。

霓裳曲，霓裳曲，古时声慢今时速。

今时江水古时流，六朝不见令人愁。

新音繁手椒房出，花翻叶落如清秋。

乐工曹生空按谱，不比中宫邀醉舞。

舞残金缕葬娥皇，玉环在臂留悲伤。

民间传得家山曲，处处歌尘绕画梁。

妖淫感召兵戈起，兴亡只在声音里。

吴苑荒凉走麋鹿，石头蒙羃生荆杞。

此时的的念家山，宫娥散尽无人弹。

长江遍是黄花水，春梦悠悠只暂还。