出自宋晏几道的《生查子·金鞭美少年》
拼音和注音
wú chù shuō xiāng sī ， bèi miàn qiū qiān xià 。
翻译及意思
相思之苦向谁诉说？秋千架下她默默伫立，背过脸儿暗自叹息
词语释义
无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。
相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。
秋千：（名）一种运动和游戏的用具，在木架或铁架之间系上绳索，下面拴一块长板。人在板上用力蹬以来回摆动。
背面：背面bèimiàn与正面相反的一面山的背面
晏几道
晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。
原诗
金鞭美少年，去跃青骢马。牵系玉楼人，绣被春寒夜。消息未归来，寒食梨花谢。无处说相思，背面秋千下。