江流赤壁空寒月，树倚苏门几夕阳。

出自明程本立的《题兴平教谕罗时可西山清啸集》

拼音和注音

jiāng liú chì bì kōng hán yuè ， shù yǐ sū mén jǐ xī yáng 。

翻译及意思

词语释义

赤壁：1.传为中国古代著名的赤壁之战遗址，位于湖北省蒲圻县西北。2.《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危；同时暗指自己胸怀大志不被重用，以小见大。

夕阳：（名）傍晚的阳光：～西下|～返照。

寒月：清冷的月亮。亦指清寒的月光。寒冷的月令，指冬天。

苏门：苏门，读音sū mén，汉语词语，指山名。

程本立

不详

---

原诗

西山老人须发苍，舒啸直登千仞冈。

应谷大声穿石裂，旋风遗响入云长。

江流赤壁空寒月，树倚苏门几夕阳。

今古英豪本同调，不胜遐想接微茫。