西塞云山远，东风道路长。

出自唐皇甫冉的《送王司直》

拼音和注音

xī sāi yún shān yuǎn ， dōng fēng dào lù zhǎng 。

翻译及意思

向西而行，放眼远方的西塞云山，惟有东风吹送着游子，前方的道路漫长。西塞：山名。在浙江省湖州市西南。东风：指春风。

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

风道：风道fēngdào∶把气流从一处送到另一处去的通道如供加热、冷却或通风∶矿山通风井。

道路：人、马、车辆通行之路：～平坦|～崎岖|宽广的～。②喻指社会上抽象意义的路：人生的～|艰苦的～|改革开放的～。

云山：1.云和山。2.高耸入云之山。3.远离尘世的地方。4.天蚕土豆所著玄幻小说《斗破苍穹》中的重要配角。

皇甫冉

皇甫冉，字茂政。约唐玄宗开元五年（公元717年）出生，卒于唐代宗大历五年（公元770年），润州（今镇江）丹阳人，著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。

---

原诗

西塞云山远，东风道路长。
人心胜潮水，相送过浔阳。