了即业障本来空，心如聚蚁意如风。

出自宋释怀深的《真州檀越求偈》

拼音和注音

le jí yè zhàng běn lái kōng ， xīn rú jù yǐ yì rú fēng 。

翻译及意思

词语释义

本来：（形）原有的：～面目。［近］原本。②（副）从前，先前：这本书～是我的，怎么跑到你那去了？③（副）表示理所当然：～就是嘛。

业障：1.佛教上指由于过去的恶行所造成的障碍。也作「孽障」。2.骂人的话。

释怀深

（一○七七～一一三二），俗姓夏。年十四祝发受戒。公四年，访道方外。徽宗崇宁初，往嘉禾依净照于资圣寺悟法。政和初，出住仪真资福寺。三年（一一一三），先后居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年，居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院（《中吴纪闻》卷六）。高宗绍兴二年卒，年五十六。为青原下十三世，长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传

原诗

了即业障本来空，心如聚蚁意如风。

未了应须还宿债，破后还将茅草盖。

灯笼露柱笑呵呵，好是焦山口更多。

奉报扬子江头水，等闲无事莫与波。