送郑长源

少年一相见,飞辔河洛间。
欢游不知罢,中路忽言还。
泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。
丈夫虽耿介,远别多苦颜。
君行拜高堂,速驾难久攀。
鸡鸣俦侣发,朔雪满河关。
须臾在今夕,樽酌且循环。

作品评述

送郑长源

少年一相见,飞辔河洛间。
欢游不知罢,中路忽言还。
泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。
丈夫虽耿介,远别多苦颜。

君行拜高堂,速驾难久攀。
鸡鸣俦侣发,朔雪满河关。
须臾在今夕,樽酌且循环。

中文译文:
送别郑长源

我们年轻时第一次见面,你犹如飞驰在长江黄河之间。
一起欢闹游玩,不知疲倦,直到半途听闻你已要返回。
冷冷的弦声哀怨,寂寞的冬夜却静谧。
一个正直的男子即使坚定不移,长久的别离也难免带来嘴角的苦涩。

你告别拜别高贵的家庭,马车快速奔驰却难以长久。
雄鸡啼鸣,伴侣告别发船,朔风下的雪埋满河边的山关。
短暂的时光就在今夜,我们一起畅饮,循环着酒杯。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韦应物写给好友郑长源的送别之作。全诗描绘了两人年轻时欢闹游玩的情景,以及别离时的离愁别绪。诗中通过“飞辔河洛间”、“忽言还”等表达出少年时的豪情壮志和无畏无惧的态度。而“泠泠鹍弦哀”、“丈夫虽耿介,远别多苦颜”等则展现了别离时的悲伤和苦涩之情。最后一句“须臾在今夕,樽酌且循环”,表明虽然别离不舍,但对于当下,两人仍然要愉快地畅饮,享受眼前的时光。整首诗篇意境高远,抒发了诗人对友谊的真挚感情和别离之痛,也展示了生活中的真实情感和人生哲理。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

诗词推荐

平生航浙河,不知几往返。岂不或滞留,有时容幸免。未若此番来,所向辄相反。顺水即值风,便风还阻浅。夜来至奔牛,一雨成瓴建。妻孥笑相看,陡觉双眉展。谓可便及城,假馆少休偃。平明风横生,吹我船头转。咫尺不可前,安能达京辇。客路固多艰,我行亦太蹇。何当归去来,高卧

友人

朔风吹寒塞,胡沙千万里。陈云出岱山,孤月生海水。决胜方求敌,衔恩本轻死。萧萧牧马鸣,中夜拔剑起。

友人

茫茫八极内,何莫非斯人。苟非富道义,何异彼黔民。

友人

耳根闻得吴田熟,客自吴归乃不然。中户无粮支卒岁,上都有雪瑞来年。

友人

高氏创高亭,亭因地得名。半空云咫尺,百里镜分明。襟带山围陕,咽喉地接京。昼闲多待士,时静少论兵。钟磬闻莲舍,枪旗见柳营。吾庐正相望,不似在重城。

友人

大江北去。未到沧溟终不住。淮水东流。日夜朝宗亦未休。香炉烟袅。浓淡卷舒终不老。寸碧千钟。人醉华胥月色中。

友人

万里金微道,防秋世不同。秦城时借寇,汉女岁和戎。落日吹《杨柳》,沙场恨未穷。莫收张掖北,复失酒泉东。天子遑推毂,将军誓挂弓。黄金装雁辔,白璧饰蛇。霸气天山雪,边声瀚海风。死生惟义激,部曲总骁雄。羌笛回青草,燕歌感白虹。营开月晕破,战胜贺兰空。直捣阏氏北,横

友人

荐衡上表独垂蜺,密雪梁园逼赋期。秦市千金怀拱璧,舜韶九奏待长离。刘桢病久曾淹卧,宋玉才多故剩悲。几日绣衣荣白昼,郡章惊绂驷车驰。

友人

年高来远戍,白首罢干戎。夜色蓟门火,秋声边塞风。碛浮悲老马,月满引新弓。百战阴山去,唯添上将雄。

友人

凝碧有诗才逭死,青岩不语何裨。先生著论胡尘底,未觉丘明见仲尼。

友人

工部栖迟后,邻家大半无。青羌迷道路,白社寄杯盂。大雅何人继,全生此地孤。孤云飞鸟什,空勒旧山隅。

友人

恨唱歌声咽,愁翻舞袖迟。西陵日欲暮,是妾断肠时。

友人

城楼传晚鼓,稍稍讼庭稀。起拂衣中土,还乘款段归。

友人

茶灶本笠泽,飞来摘茶国。堕在武夷山,溪心化为石。

友人

纷纷世态利为言,此道谁人识正传。为已为人宜两尽,莫教渠笑舍其田。

友人

山中春独早,枕上雨初晴。泉响妨人语,花明照客行。野老杯盘洁,溪风杖屦轻。孤琴余万里,此别最关情。

友人

中书势重儒臣轻,天下善类皆为朋。汉家贤傅生负气,死不再逢刀笔吏。君王奋怒威莫当,宫掖才容免冠地。汉家佞臣多戴头,借剑不报萧公仇,当时只问安昌侯。

友人

从军在河上,仗钺喜公来。幕府方闲暇,歌钟得纵陪。它年老宾佐,过国泣楼台。犹有坟碑在,仍令故客开。

友人

补陀岩上,白衣观音,闻声悟道,见色明心。

友人

去岁重阳解郡章,归来又复见重阳。此身已作林泉客,今日更持萸菊觞。正要登高穷远目,不妨拼醉浣愁肠。佳辰若得长无事,何必乘云至帝乡。

友人

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。