送郑长源

少年一相见,飞辔河洛间。
欢游不知罢,中路忽言还。
泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。
丈夫虽耿介,远别多苦颜。
君行拜高堂,速驾难久攀。
鸡鸣俦侣发,朔雪满河关。
须臾在今夕,樽酌且循环。

作品评述

送郑长源

少年一相见,飞辔河洛间。
欢游不知罢,中路忽言还。
泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。
丈夫虽耿介,远别多苦颜。

君行拜高堂,速驾难久攀。
鸡鸣俦侣发,朔雪满河关。
须臾在今夕,樽酌且循环。

中文译文:
送别郑长源

我们年轻时第一次见面,你犹如飞驰在长江黄河之间。
一起欢闹游玩,不知疲倦,直到半途听闻你已要返回。
冷冷的弦声哀怨,寂寞的冬夜却静谧。
一个正直的男子即使坚定不移,长久的别离也难免带来嘴角的苦涩。

你告别拜别高贵的家庭,马车快速奔驰却难以长久。
雄鸡啼鸣,伴侣告别发船,朔风下的雪埋满河边的山关。
短暂的时光就在今夜,我们一起畅饮,循环着酒杯。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韦应物写给好友郑长源的送别之作。全诗描绘了两人年轻时欢闹游玩的情景,以及别离时的离愁别绪。诗中通过“飞辔河洛间”、“忽言还”等表达出少年时的豪情壮志和无畏无惧的态度。而“泠泠鹍弦哀”、“丈夫虽耿介,远别多苦颜”等则展现了别离时的悲伤和苦涩之情。最后一句“须臾在今夕,樽酌且循环”,表明虽然别离不舍,但对于当下,两人仍然要愉快地畅饮,享受眼前的时光。整首诗篇意境高远,抒发了诗人对友谊的真挚感情和别离之痛,也展示了生活中的真实情感和人生哲理。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

诗词推荐

古来尉自号神仙,况是栖身快阁天。好向盘根施利器,如登熟路著先鞭。可知岂患无知己,自爱应能不爱钱。近世末僚卿相少,愿储远业继前贤。

友人

寺在帝城阴,清虚胜二林。藓侵隋画暗,茶助越瓯深。巢鹤和钟唳,诗僧倚锡吟。烟莎后池水,前迹杳难寻。

友人

山阳贤者有徐子,亲没十年哀不已。精诚感天天为悲,甘露常沾坟树枝。徐子行年过五十,衣不披体常苦饥。天公盍使少富足,甘露万斛真何为。虚恩浮惠天犹尔,安得世人无巧伪。

友人

四面山屏叠万重,古岚浓翠锁寒空。清秋独倚危阑立,身在琉璃世界中。

友人

覆却万方无准,安排一字有神。更能识诗家病,方是我眼中人。

友人

风牵钓线袅长竿,短笠轻蓑细草间。春雨蒙蒙看不见,火烟埋却面前山。

友人

母家令足食,父族使安生。睦党可谓孝,能之惟晏婴。

友人

莓苔点点路层层,此地分明胜概增。天上楼台山上寺,云边钟喜月边僧。青松鹤梦生秋吹,实塔星华见夜灯。消尽尘襟三万斛,石床閒倚古萝藤。

友人

山前湖外。初日浮云退。荷气馥,槐阴碎。葵花红障锦,萱草青垂带。谁得似,黄鹂求友新成对。忆昔东门会。千古同倾盖。人已远,歌如在。银钗虽可漫,琬琰终难改。愁浩荡,临风令我思淮海。

友人

吴客来游古越都,缅怀前事更踟蹰。高峰篆刻空秦望,遗庙丹青尚禹谟。佛屋几迁王令宅,官租半入贺家湖。日斜欲返烟城去,柳下春般吵受呼。

友人

坤元之德,光大无疆。一气交感,百物阜昌。吉蠲致享,精明是将。介兹景福,鼎祚灵长。

友人

前岁西泝鄂,今岁东入吴。同一琵琶亭,行客各异涂。当时白傅恨,陈迹久榛芜。岂特无遗音,榛芜今亦无。突兀眼前屋,丹恶涂{左木右上次下呆}栌。废兴曾几时,传舍同蘧庐。已见两折柳,於此饯老夫。昔持使者节,今发追锋车。我则齐出处,世自分荣枯。而况天地间,万变同须臾。我

友人

家住越来溪上头,胭脂塘里木兰舟。木兰风起飞花急,只逐越来溪上流。

友人

烟霏日夕佳,隐固胜於显。孰从崦诗之,要亦山一蹇。

友人

泾溪石险人竞惧,终岁不闻倾覆人。却是平流无石处,时时闻说有沈沦。

友人

锡山舟泊似荒村,微服南禅古迹存。壁上姓名今已远,碑阴人物了能言。薄游草草寒侵袖,远思悠悠风满轩。携手出门烟树密,数僧离立语黄昏。

友人

微红嫩白。照水横枝初摘索。一梦扬州。客里相逢无限愁。黄昏院落。细细清香无处著。觅句持觞。鬓点吴霜不碍狂。

友人

来访藏春宅,因登静寄堂。异香薰宝鼎,清乐送瑶觞。穿行过花所,寻梅见海棠。白头思往事,无语立斜阳。

友人

意浓态远十洲人,岁晏天寒七泽滨。奕奕云冠疑映月,僛僛翠带欲摇春。梅稍枉为行人瘦,柳眼虚随酒市新。林下水边风味永,弄珠谁见汉皋神。

友人

人生七十为鬼邻,已觉风光属别人。莫待朝廷差致仕,早谋泉石养闲身。去年河北曾逢李,今日淮西又见陈。寄语姑苏孙刺史,也须抖擞老精神。

友人

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。