送郑长源

少年一相见,飞辔河洛间。
欢游不知罢,中路忽言还。
泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。
丈夫虽耿介,远别多苦颜。
君行拜高堂,速驾难久攀。
鸡鸣俦侣发,朔雪满河关。
须臾在今夕,樽酌且循环。

作品评述

送郑长源

少年一相见,飞辔河洛间。
欢游不知罢,中路忽言还。
泠泠鹍弦哀,悄悄冬夜闲。
丈夫虽耿介,远别多苦颜。

君行拜高堂,速驾难久攀。
鸡鸣俦侣发,朔雪满河关。
须臾在今夕,樽酌且循环。

中文译文:
送别郑长源

我们年轻时第一次见面,你犹如飞驰在长江黄河之间。
一起欢闹游玩,不知疲倦,直到半途听闻你已要返回。
冷冷的弦声哀怨,寂寞的冬夜却静谧。
一个正直的男子即使坚定不移,长久的别离也难免带来嘴角的苦涩。

你告别拜别高贵的家庭,马车快速奔驰却难以长久。
雄鸡啼鸣,伴侣告别发船,朔风下的雪埋满河边的山关。
短暂的时光就在今夜,我们一起畅饮,循环着酒杯。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韦应物写给好友郑长源的送别之作。全诗描绘了两人年轻时欢闹游玩的情景,以及别离时的离愁别绪。诗中通过“飞辔河洛间”、“忽言还”等表达出少年时的豪情壮志和无畏无惧的态度。而“泠泠鹍弦哀”、“丈夫虽耿介,远别多苦颜”等则展现了别离时的悲伤和苦涩之情。最后一句“须臾在今夕,樽酌且循环”,表明虽然别离不舍,但对于当下,两人仍然要愉快地畅饮,享受眼前的时光。整首诗篇意境高远,抒发了诗人对友谊的真挚感情和别离之痛,也展示了生活中的真实情感和人生哲理。

作者介绍

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

诗词推荐

爱君诗思动禅心,使我休吟待鹤吟。更说郡中黄霸在,朝朝无事许招寻。

友人

昔过临平召伯时,小舟就买藕尤奇。如拈玉麈凉双手,似泻金茎嚥上池。好事染红无意绪,痴人蒸熟减风姿。炎州地狭陂塘少,渴死相如欠药医。

友人

哲公金陵来,神韵自孤秀。京华三十春,高节愈幽茂。煊赫公卿门,道俗日奔走。自非趣尚合,一息不相就。慷慨贤豪士,波溢千金富。蔬饭苟有馀,秋毫未尝受。嚣呶不可变,坚白如琼琇。居然尚悉寂,终厌尘土臭。忽思香炉云,荟蔚冠孤岫。振衣寻昔游,烟霞宛如旧。络木滕蔓长,护石

友人

十月平湖上,繁霜藻荇空。柳枝横堕雨,波白细生风。水鸟飞幽碧,寒花折浅红。谁能尽一醉,灯火宿船篷。

友人

不缘长被愧长贫,因叹无方可卜邻。吴市隐时非汉世,越山归日似秦人。一身负俗终为累,数载移家亦厌频。犹喜扁舟来去便,柴门还欲傍汀滨。

友人

禽鸣滑滑溅泥涂,赖有云巢眼不孤。天外黑风迷鹫岭,槛前流水忆鹅湖。跻攀危磴九折坂,捧玩新诗百斛珠。收拾残红付春去,四时光景任三无。

友人

文章日自负,去家死路傍。高视见霸王,感子故意长。

友人

露刃单提,行杀活令。斩食嗔痴,群魔乞命。夫是之谓,纯阳真人。激浊扬清,摧邪显正。

友人

春寒掩古寺,迟日转修郎。古殿流尘暗,空庭碧草芳。中有搘筇者,非醉亦非狂。谪官沧江上,已换一炎凉。春来不出门,蔬饭守禅堂。不知门外花,风雨知在亡。兴来时展卷,睡足自焚香。清吟尝旨酒,疏懒味何长。

友人

余晦越乡别临贺,郭君出竟送荆州。放麑心事人夸说,得似如今累岁留。

友人

大雅久不作,文士日以众。缵缉斗新美,靡靡相溃澒。春禽转巧舌,但可供好弄。取之以终身,只字不可用。

友人

恻剥风枝恨,若为开我颜。索居诗社废,多病酒杯悭。本自便三迳,何曾梦九关。临溪问鱼乐,知我是青山。

友人

仙门诸水,会流下瓦窰沟。中有吊湘客,西城南北楼。旗翻稻花风,棹涩梅子雨。夜逻无骚音,绛纱蒙首去。

友人

荷花为我衣,荷叶为我觞。白露以为醴,濯我冰雪肠。念君在东山,宛若天一方。想亦能自乐,饮菲仍食芳。及兹菰黍节,日吉辰甚良。笑揽北斗柄,安可挹酒浆。我有江南春,的皪犹竹光。传呼急走送,两足趼复僵。取君池中鱼,酌此脍蜀姜。遥知快大嚼,饔子刀如霜。

友人

翩翩白鹤竟难寻,每对春山忆道林。百岁岂能长称意,五湖难得尽知心。大槐国里乾坤小,杜宇乡中草木深。今古穷能皆是梦,林泉风月自闲吟。

友人

几夜已生蝴蝶梦,三年辜负鹧鸪班。

友人

德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾鲍叔贫贱间,分财亦不辞多取。相倾顿使形迹空,素定已各肝胆许。世间未信亦论交,得失秋毫有乖忤。

友人

秋日西山明,胜趣引孤策。桃源数曲尽,洞口两岸坼。还从罔象来,忽得仙灵宅。霓裳谁之子,霞酌能止客。残阳在翠微,携手更登历。林行拂烟雨,溪望乱金碧。飞鸟下天窗,袅松际云壁。稍寻玄踪远,宛入寥天寂。愿言葛仙翁,终年炼玉液。

友人

飞云顶上阁阑干,夜半南溟出玉盘。捲起水帘三百尺,松风吹度铁桥寒。

友人

细雨残阳外,孤村乱水中。饥年才半菽,白发听疏舂。世事何曾了,吾生会有穷。深衣敛形日,差我一枝筇。

友人

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。