十二金钗颠倒插，不风流处也风流。

出自宋释月涧的《偈颂一百零三首(其三十三)》

拼音和注音

shí èr jīn chāi diān dǎo chā ， bù fēng liú chù yě fēng liú 。

翻译及意思

词语释义

十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

金钗：1.妇女插于发髻的金制首饰，由两股合成。2.系兰科石斛属植物之一，是我国传统的名贵中药，在“神农本草经”中列为上品。

颠倒：（动）①上下、前后跟原有的或应有的位置相反：这一面应该朝上，别放～了。②使颠倒：～黑白。［反］澄清。③错乱：神魂～。［反］正常。

十二金钗：本用以形容美女头上金钗之多，后喻指众多的妃嫔或姬妾。

倒插：倒过来插入。诗文创作的一种章法，即不按通常顺序，把应在前面叙述的内容放到后面某处插入补叙。

释月涧

不详

---

原诗

美如西子离金阙，娇似杨妃下玉楼。

十二金钗颠倒插，不风流处也风流。