海上仙山连翠岑，夕岚孤树远沉沉。

出自明王恭的《谢得圭东岚秋思图》

拼音和注音

hǎi shàng xiān shān lián cuì cén ， xī lán gū shù yuǎn chén chén 。

翻译及意思

词语释义

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

仙山：仙人居住的山。比喻远离市廛的幽静所在。

沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。

王恭

王恭(1343-? )，字安仲，长乐沙堤人。家贫，少游江湖间，中年隐居七岩山，为樵夫20多年，自号“皆山樵者”。善诗文，与高木秉、陈亮等诸文士唱和，名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年)，年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏，敕修《永乐大典》。永乐五年，《永乐大典》修成，王恭试诗高第，授翰林典籍。不久，辞官返里。王恭作诗，才思敏捷，下笔千言立就，诗风多凄婉，隐喻颇深。为闽中十才子之一，著有《白云樵集》四卷，《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。

原诗

海上仙山连翠岑，夕岚孤树远沉沉。

遥天落叶鸿边尽，绝岛残钟雨外深。

烟火数家馀旧业，渔樵几处动归心。

秋来好是莼鲈美，知尔看图忆故林。