暂别红尘刚一载，还傍画楼珠砌。

出自清陈维崧的《贺新郎.竹逸斋中紫牡丹枯而复生为填此词》

拼音和注音

zàn bié hóng chén gāng yī zài ， hái bàng huà lóu zhū qì 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

画楼：雕饰华丽的楼房。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

日暖莺声细。喜亭亭、依然玉琢，吴宫小字。

暂别红尘刚一载，还傍画楼珠砌。

却又斗、新兴鬟髻。

多少桃腮和杏脸，算旧人、远胜新人丽。

论族望，雒阳魏。看花漫忆当年事。

记人名、一般颜色，几般才艺。

自被子规催去急，零落娇香满地。

拚舞榭、为伊长闭。

若使紫台真再返，笑鸿都、枉用骖鸾计。

花凝笑，又含睇。