华盖荧煌天半际，瀛洲缥缈海中心。

出自宋彭汝砺的《望云台》

拼音和注音

huá gài yíng huáng tiān bàn jì ， yíng zhōu piǎo miǎo hǎi zhōng xīn 。

翻译及意思

词语释义

华盖：（名）①古代帝王坐的车子上伞形的遮蔽物。②古星名。迷信的人认为运气不好，是有华盖星犯命，叫交华盖运。又说，和尚华盖罩顶是走好运。

瀛洲：传说为东海中神仙所居住的仙岛。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲。」

缥缈：高远隐约，若隐若现的样子。

中心：（名）跟四周的距离相等的位置：他站在大厅的～。［反］外围|边缘。②（名）在某一方面占据首要地位的城市或地区：政治～|文化～|经济～。③（名）事物的主要部分；居主导或关键地位的人或事物：思想～|领导～|战略～。［近］核心。④（形）处于主导或关键地位的：～人物|～环节。

天半：天半tiānbàn高空。

彭汝砺

不详

---

原诗

欲望都门春正深，高台孤绝更登临。

空云霭霭生归思，鸣雁雍雍多好音。

华盖荧煌天半际，瀛洲缥缈海中心。

江天抱病频搔首，自笑纷纷雪已侵。