即今君身更磊落，义气如山谁可夺。

出自明何景明的《送熊廷振之楚藩》

拼音和注音

jí jīn jūn shēn gèng lěi luò ， yì qì rú shān shuí kě duó 。

翻译及意思

词语释义

即今：今天;现在。

磊落：（形）①胸怀坦荡：光明～。②（书）形容众多错杂：山岳～|巨岩～。③（书）形容容仪英武：风神～。

义气：（名）主持公道或甘于替人承担风险或牺牲自己利益的豪爽气概：讲～。②（形）有这种气概或感情：这人很～。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

原诗

燕京春色花太半，豫州杨柳风吹断。

南雁新冲汝雪来，北车久待河水泮。

与君结绶俱明时，送君执手如前期。

丈夫勋业岂必少，四十遭逢犹不迟。

即今君身更磊落，义气如山谁可夺。

同榜衣冠照乡里，十年名位登方岳。

帝城朝开罗旆旌，欲发未发明星明。

麒麟献纳遥相忆，江汉风流须此行。