纶竿未能把，相对欲沾衣。

出自明王世贞的《题娄东卷》

拼音和注音

lún gān wèi néng bǎ ， xiāng duì yù zhān yī 。

翻译及意思

词语释义

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

未能：不能。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

我昔娄水曲，结茅生事微。

秋云挂江树，朝日满荆扉。

岁晚观穫罢，田家招饮归。

偶为鸥鸟忌，虚惜鲈鱼肥。

见尔谈乡故，闻音疑是非。

纶竿未能把，相对欲沾衣。