出自宋苏轼的《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》
拼音和注音
qù nián jīn rì guān shān lù ， xì yǔ méi huā zhèng duàn hún 。
翻译及意思
去年今日我走在关山道路，细雨中梅花开放正暗自断魂。
词语释义
梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。
今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。
山路：山中小路，山路弯弯。
关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。
断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。
去年：（名）今年的前一年。
细雨：小雨。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
原诗
十日春寒不出门，不知江柳已摇村。稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。
数亩荒园留我住，半瓶浊酒待君温。
去年今日关山路，细雨梅花正断魂。