作品评述
武陵春·人道有情须有梦翻译及注释
翻译
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
惊:将梦惊醒。
浑是:全是,都是。
翻译
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
惊:将梦惊醒。
浑是:全是,都是。
翟园不到才几日,寒梢冷叶秋箫瑟。只有黄花数点明,上照青松下苍石。记得春头来此嬉,梅花太瘦杏花肥。巷南巷北皆春色,恰似吾人年少时。忽怪翟园如许老,园应笑我衰容早。来岁春光更一来,我衰依旧园还少。
孔子道不行,时君目腐儒。乱邦难置足,遂欲九夷居。更作乘桴语,与此意何殊。一木异舟楫,波涛宁可逾。愤世有激尔,盖用警聋愚。季路犹未达,而况他人与。我生亦不辰,兵戈溷中区。两脚倦远涉,跼蹐西南隅。临深每慨叹,长江良起予。兴发撑小艇,郁堙聊一舒。
昏昏瞑色,乱叶拥云扉。渚兰风润,庭桂露凉,香动秋帏。独向闲亭步月,阑干瘦倚,此情惟有天知。纵如其。黄花时节归来,因循已误心期。欲写相思寄与,愁拂鸾笺,粉泪盈盈先满纸。正寂寞,楼南雁过稀。
宋许月卿的诗集:出自《箫鼓》
明陆釴(鄞县)的诗集:出自《申将军歌》
清沈善宝的诗集:出自《凤凰台上忆吹箫.寄兰仙妹□光作》
宋祖无择的诗集:出自《庚辰清明州衙不送新火》
宋周孚的诗集:出自《清明日余与诸友游招隐山寺酌酒宋氏园亭谒苏才翁墓而归》
唐高适的诗集:出自《秋日作》
宋宋祁的诗集:出自《清明》
明陈邦彦的诗集:出自《送叶公士还吴》
宋周紫芝的诗集:出自《次韵吕居仁诗尾见及四绝(其一)》
清黄燮清的诗集:出自《摸鱼儿(其一)九日偕闺人登烟雨楼》
宋代辛弃疾的诗集:出自《八声甘州·故将军饮罢夜归来》
宋杨亿的诗集:出自《再别陈建州因以抒意》
宋朱敦儒的诗集:出自《小尽行》
明郑善夫的诗集:出自《余侍御珊喜湖》
宋曹勋的诗集:出自《尾犯(中秋)》
唐李白的诗集:出自《长相思·其一》
清周贻繁的诗集:出自《沁园春》
清金朝觐的诗集:出自《归里吟》
明末清初卢若腾的诗集:出自《多悔》
宋文天祥的诗集:出自《第一百八十七》
本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!
版权所有©四级英语单词 网站地图 陇ICP备2023000160号-4
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。