出自清末近现代初王闿运的《绿意.陈柏屏枫林山庄图》
拼音和注音
jǐn liú lián , yī piàn tīng zhōu , wěn fàng cǎi líng zhōu sù 。
翻译及意思
词语释义
一片:1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片;整体。
汀洲:1.水中小洲。2.水中砂土积成的小平地。
采菱:乐府清商曲名。又称《采菱歌》﹑《采菱曲》。
流连:(动)非常留恋,舍不得离开。
王闿运
文学家。又字壬父,世称湘绮先生。曾任肃顺家庭教师,后入曾国藩幕府。1880年入川,主持成都尊经书院。后主讲于长沙思贤讲舍、衡州船山书院、南昌高等学堂。授翰林院检讨,加侍读衔。辛亥革命后任清史馆馆长。著有《湘绮楼诗集、文集、日记》等
原诗
湘流碧玉。正浦云平处,翠松团屋。
世外仙源,归去来兮,三径丛兰更绿。
板舆惟道闲居好,浑不忆、禁钟边角。
只夜窗、听得书声,又似纺镫宵读。
万事如今莫问,且料理墙外,几株梅竹。
清绝湖南,枫树青青,分付楚累骚曲。
牧童钓客如相访,更休说、沧浪水浊。
尽流连,一片汀洲,稳放采菱舟宿。
