刀尺砧声里，灯花笑影边。

出自明杨基的《至钟离发书寄婉素》

拼音和注音

dāo chǐ zhēn shēng lǐ ， dēng huā xiào yǐng biān 。

翻译及意思

词语释义

灯花：灯花dēnghuā[snuffofacandlewick]灯心燃烧时结成的花状物

笑影：指面部呈现的笑的神情。

杨基

杨基（1326～1378）元末明初诗人。字孟载，号眉庵。原籍嘉州（今四川乐山），大父仕江左，遂家吴中（今浙江湖州），“吴中四杰”之一。元末，曾入张士诚幕府，为丞相府记室，后辞去。明初为荥阳知县，累官至山西按察使，后被谗夺官，罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧，其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔，时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗，当时维桢已成名流，对杨基倍加称赏：“吾意诗境荒矣，今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友，时人称为“吴中四杰”。

原诗

漂泊嗟吾远，支吾赖汝贤。

老亲思馔肉，痴女忆衣绵。

刀尺砧声里，灯花笑影边。

聊将千里梦，持送到金川。