风尘满如何，成都西南愁翠蛾。

出自明虞堪的《自画关山行旅图因制画山曲》

拼音和注音

fēng chén mǎn rú hé ， chéng dū xī nán chóu cuì é 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

西南：西南xīnán∶西南方其西南诸峰。——宋·欧阳修《醉翁亭记》;向西向南潭西南而望。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》∶指我国西南地区,包括四川、云南、贵州、西藏等省区

成都：中国四川省省会和西南地区经济、文化、交通中心之一。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

虞堪

一字胜伯。元末隐居不仕。家藏书甚富，手自编辑。好诗，工山水。洪武中为云南府学教授，卒官。有《希澹园诗集》

---

原诗

三年不作画，一画旅愁生。

家山万里隔，蜀道正难行。

蜀高山且远，瞿唐水复险。

别来记得春水深，此日欲去风尘满。

风尘满如何，成都西南愁翠蛾。

蛾眉愁损人未归，杜鹃啼血朝朝飞。

杜鹃飞，向何处，江南三月春，十日九风雨。

每同谢眺看青山，安得草堂留杜甫。

君不见杜甫悲歌一世豪，南奔北走何其劳。

南奔北走何其劳，许身稷契愚且高。