殷勤十年意，尽在别离时。

出自明末清初彭孙贻的《古意》

拼音和注音

yīn qín shí nián yì ， jǐn zài bié lí shí 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

殷勤：（形）热情周到：～招待。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

原诗

赠君手制衣，是妾织来丝。

殷勤十年意，尽在别离时。