江喧过云雨，船泊打头风。

出自唐元稹的《闲二首》

拼音和注音

jiāng xuān guò yún yǔ ， chuán pō dǎ tóu fēng 。

翻译及意思

词语释义

打头：带头;领先。起初;开头。从头。顶头。谓风浪阻碍前进。指当头。碰头。谓抽头。

云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。

头风：1.头痛。中医学病症名。2.指头疮、发脱之类。

过云雨：小阵雨。雨随云至，云过雨停，故称。

打头风：逆风。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

晻澹洲烟白，篱筛日脚红。江喧过云雨，船泊打头风。
艇子收鱼市，鸦儿噪荻丛。不堪堤上立，满眼是蚊虫。
青衫经夏黕，白发望乡稠。雨冷新秋簟，星稀欲曙楼。
连鸿尽南去，双鲤本东流。北信无人寄，蝉声满树头。