契合在空谷，纫佩交如何。

出自明于慎行的《书吴门韩封君友兰卷二首(其一)》

拼音和注音

qì hé zài kōng gǔ ， rèn pèi jiāo rú hé 。

翻译及意思

词语释义

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

空谷：空旷幽深的山谷。多指贤者隐居的地方。

契合：（形）投合，意气相投：情感～。②（动）符合：～民望。［近］符合|适合。

于慎行

更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官，以论张居正“夺情”，触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没，慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制，诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子，去官家居十余年。万历三十五年，廷推阁臣，以太子少保兼东阁大学士，入参机务，以病不能任职。旋卒，谥文定。学问贯穿百家，通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》

原诗

南国有逸叟，蜚遁吴山阿。

畏荣避轩冕，韬景耽云萝。

谁结同心契，揽此秋兰柯。

契合在空谷，纫佩交如何。

月出鼓鸣琴，一奏郢人歌。

彼美握香子，南陔咏方多。