对酒忽不乐，怅然怀别离。

出自明徐祯卿的《留别都城诸同志二首(其一)》

拼音和注音

duì jiǔ hū bù lè ， chàng rán huái bié lí 。

翻译及意思

词语释义

怅然：（形）失望；不如意，不痛快：～叹息。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

徐祯卿

徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

原诗

对酒忽不乐，怅然怀别离。

别离结中劳，眷彼长路岐。

苒苒郊河树，暧暧关门祠。

伫望潇湘水，先与秋风期。

鸿雁云中来，噭噭使人悲。

怀哉尔方集，怅矣予当辞。