出自明邹元标的《归禾川酬诸同志歌》
拼音和注音
jiè wèn hé yǐ wèi xiāng zhī ， zhòng cǐ jiāng mén qiān gǔ shēn 。
翻译及意思
词语释义
何以：（副）①（书）用什么：～为生。②为什么：既经说定，～变卦？
千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。
江门：江门jiāngmén广东省地级市。位于珠江三角洲西部,面积平方公里,人口万。是内河航运重要港口,物资集散中心
借问：1.询问，打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句，下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情，请问。4.过问。
相知：（动）相互了解，感情深厚。②（名）相互了解、感情深厚的朋友。
邹元标
万历五年进士。同年，以疏论张居正夺情，得罪，廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年，研治理学有成。居正死，召拜吏科给事中，以敢言称。历官南京吏部员外郎，以母丧归。家居讲学几三十年，名扬天下。天启初还朝，进刑部右侍郎，拜左都御史。虽首进和衷之说，不为危言激论，仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事，为魏党所攻，被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》
原诗
六载之前禾川去，六载之后禾川归。
记得扁舟江上来，士民相聚牵征衣。
长沙一去何时返，相顾不禁泪自挥。
赠之骊歌饮我酒，如斯高谊古今稀。
恭际圣时得归期，故人道旁迎嬉嬉。
笑我不殊麋鹿性，依然还怡丘壑姿。
去时正值桃花放，归来亦在初春时。
重指桃花固堪喜，忆昔艰危益可悲。
拟共山中结岁盟，只因新命自丹墀。
箧中短剑难分赠，聊写长歌慰相知。
借问何以慰相知，重此江门千古身。
重此堂堂千古人，廊庙江湖俱有事，神交切莫负青春。