朔风吹海树，萧条边已秋。

出自唐陈子昂的《感遇诗三十八首(其三十四)》

拼音和注音

shuò fēng chuī hǎi shù ， xiāo tiáo biān yǐ qiū 。

翻译及意思

词语释义

朔风：北方吹来的寒风。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

陈子昂

陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。

原诗

朔风吹海树，萧条边已秋。

亭上谁家子，哀哀明月楼。

自言幽燕客，结发事远游。

赤丸杀公吏，白刃报私雠。

避雠至海上，被役此边州。

故乡三千里，辽水复悠悠。

每愤胡兵入，常为汉国羞。

何知七十战，白首未封侯。