旋营香火拂尘埃，市井声传隐隐雷。

出自宋李之仪的《罢官后稍谢宾客十绝(其四)》

拼音和注音

xuán yíng xiāng huǒ fú chén āi ， shì jǐng shēng chuán yǐn yǐn léi 。

翻译及意思

词语释义

隐隐：1、不分明的样子。2.微弱的。3.形容车声。

尘埃：（名）尘土。

香火：（名）①香烛；香和灯火：庙里～很旺。②指子孙祭祖先之事，借指后嗣：断了～。

市井：1.市集或街道。2.商人。3.无赖。

拂尘：掸除尘土,后专指掸尘土,驱蚊蝇的用具。

李之仪

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

---

原诗

旋营香火拂尘埃，市井声传隐隐雷。

顿觉林泉归已晚，姑从閒处看花开。