一日松萝成幻梦，百年夫妇自伤心。

出自明李江的《木哀十首(其五)》

拼音和注音

yī rì sōng luó chéng huàn mèng ， bǎi nián fū fù zì shāng xīn 。

翻译及意思

词语释义

百年：1.指很多年或很长时期：～大业。～不遇。2.人的一生；终身：～好合（新婚颂词）。～之后（婉辞，指死亡）。3.字面释义：一百年

伤心：因遇到不顺心或不幸的事情而心里感到悲伤、难受。

一日：1.有一天。2.程一日果以眦睚杀人。--宋.王谠《唐语林.雅量》3.一天，一昼夜。

自伤：自伤zìshāng[self-sentimental]∶自我悲伤感怀他因自己是个残疾人而自伤[self-wounding;self-inflictedinjury]∶自己伤害自己

夫妇：1.夫妻：新婚～。2.匹夫匹妇、平民男女

松萝：1.柏科、扁柏属植物。2.地衣门植物。3.借指山林。4.茶名。

幻梦：幻梦huànmèng虚无飘渺的梦幻世界幻梦难以成真

李江

不详

---

原诗

寒松晚月夜深深，喜带丝萝几万寻。

一日松萝成幻梦，百年夫妇自伤心。

齐眉案下人归古，好合琴中韵不今。

欲煮鸾胶酬所愿，寒松晚月夜深深。