出自元丘处机的《自金山至阴山纪行》

拼音和注音

jīn shān dōng pàn yīn shān xī ， qiān yán wàn hè héng shēn xī 。

翻译及意思

词语释义

山东：1.省名。2.战国时指函谷关、崤山以东。2.太行山以东。4.古亦指华山以东。

山西：1.山的西坡。2.即山西省。中国华北地区的省,简称“晋”。3.古地区名。战国、秦、汉时代，称崤（xiáo）山以西为山西。北魏、隋、唐以后称太行山以西为山西。4.古称华山之西。

阴山：阴山yīnshān中国内蒙古自治区中部山脉。东西走向,包括狼山、乌拉山、色尔腾山、大青山等。山顶海拔—米。山地大部由古老变质岩组成,在断陷盆地中有沉积岩分布。煤、铁和稀土金属等矿藏丰富。以狼山最为干旱,大青山较湿润。山坡低处为草地

金山：1.出产黄金的山。2.山名。3.佛教指佛身。4.地名。

千岩万壑：形容山峦连绵，高低重迭。

丘处机

丘处机，乾道，字通密，道号长春子，是道教主流全真道掌教人以及执掌天下道教的宗教领袖。登州栖霞人士（今属山东）。中国金代著名全真道掌教真人、思想家、道教领袖、政治家、文学家、养生学家和医药学家。元世祖时，追封其为“长春演道主教真人”。

---

原诗

金山东畔阴山西，千岩万壑横深溪。

溪边乱石当道卧，古今不许通轮蹄。

前年军兴二太子，修道架桥彻溪水。

今年吾道欲西行，车马喧阗复经此。

银山铁壁千万重，争头竞角誇清雄。

日出下观沧海近，月明上与天河通。

参天松如笔管直，森森动有百馀尺。

万株相倚郁苍苍，一鸟不鸣空寂寂。

羊肠孟门压太行，比斯大略犹寻常。

双车上下苦敦攧，百骑前后多惊惶。

天海□在山头上，百里镜空含万象。

悬车束马西下山，四十八桥低万丈。

河南海北山无穷，千变万化规模同。

未若兹山太奇绝，磊落峭拔加神功。

我来时当八九月，半山已上皆为雪。

山前草木暖如春，山后衣衾冷如铁。