先生何事遽严装，芹泮陶成两鬓霜。

出自明李秉钝的《送刘掌教归闽》

拼音和注音

xiān sheng hé shì jù yán zhuāng ， qín pàn táo chéng liǎng bìn shuāng 。

翻译及意思

词语释义

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

两鬓：鬓：鬓角的头发。两边的鬓发白如霜雪。

鬓霜：形容鬓发斑白如霜。

李秉钝

不详

---

原诗

先生何事遽严装，芹泮陶成两鬓霜。

三载雁稀乡梦远，千江枫叶客思忙。

登庸已谢岩廊想，饯别谁迟驿路觞。

满地离情题不尽，翩翩云翮向扶桑。