乃翁活计真么么，欲挂冠缨犹未果。

出自宋李新的《岁尽行县归示时雨》

拼音和注音

nǎi wēng huó jì zhēn me me ， yù guà guān yīng yóu wèi guǒ 。

翻译及意思

词语释义

挂冠：（书）（动）比喻辞去官职：～归隐|～而去。

活计：（名）①原指手艺或缝纫、刺绣等，现泛指各种工作：针线～|店里的～快干完。②做成的或待做的手工制品：她拿着～给大家看。

乃翁：1.父亲对儿女的自称2.称他人的父亲。

未果：没有实现;未成事实。

李新

不详

---

原诗

五府辟书如齧铁，八关炙手能令热。

山梅何苦要先春，清艳更多终欠叶。

贵游结欢过美酒，不问贤愚皆可口。

秕糠簸扬在米前，鸡口差池落牛后。

乃翁活计真么么，欲挂冠缨犹未果。

一岁山行今解火，百巧百穷无似我。