举欣欣然有喜色而相告曰：吾王庶几无疾病与，何以能田猎也？

出自先秦的《庄暴见孟子》

拼音和注音

jǔ xīn xīn rán yǒu xǐ sè ér xiāng gào yuē ： wú wáng shù jī wú jí bìng yǔ ， hé yǐ néng tián liè yě ？

翻译及意思

词语释义

何以：（副）①（书）用什么：～为生。②为什么：既经说定，～变卦？

有喜：有喜yǒuxǐ[口]∶[妇女]怀孕

疾病：（名）病的总称：～预防|～缠身。

欣欣：（形）①形容高兴。②形容茂盛：～向荣。

欣然：（书）（形）高兴、愉快的样子：～前往。

庶几：表示希望的语气词，或许可以。

喜色：喜色xǐsè欣喜的神色

田猎：（动）打猎。

离心何以赠，自有玉壶冰。

出自：骆宾王的《送别》

何以答欢忻？纨素三条裙。

出自：繁钦的《定情诗》

伏枕但能知广乐，挥毫何以报明珠。

出自：王安石的《次韵陪驾观灯》

毅曰：夙为姻好，何以为忆？妻曰：余即洞庭君之女也。

出自：李朝威的《柳毅传》

妇素未工诗，不知何以得此也，觉后感赋。

出自：纳兰性德的《沁园春·丁巳重阳前》

疾病侵寻志虑衰，施于有政宁无惑。

出自：黄仲昭的《三宜庵为高都宪赋》

年华仍雪树，疾病有柴扉。

出自：李梦阳的《寄赠内弟玉园居》

疾病欣在告，田园应暂归。

出自：张羽的《饯方员外力疾归吴兴省墓便还钱塘》

阿兄疾病当危地，孩女伶仃托异乡。

出自：陈繗的《寓羊城寄弟》

过逢欣已绝，疾病恨相仍。

出自：贝琼的《黄湾述怀二十二韵寄钱思复》

---

原诗

庄暴见孟子，曰：“暴见于王，王语暴以好乐，暴未有以对也。”曰：“好乐何如？”

孟子曰：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎！”

他日，见于王曰：“王尝语庄子以好乐，有诸？”

王变乎色，曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。”

曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎！今之乐犹古之乐也。”

曰：“可得闻与？”

曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”

曰：“不若与人。”

曰：“与少乐乐，与众乐乐，孰乐？”

曰：“不若与众。”

“臣请为王言乐。今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声、管籥之音，举疾首蹩頞而相告曰：‘吾王之好鼓乐，夫何使我至于此极也，父子不相见，兄弟妻子离散。’今王畋猎于此，百姓闻王车马之音，见羽旄之美，举疾首蹩頞而相告曰：‘吾王之好田猎，夫何使我至于此极也？父子不相见，兄弟妻子离散。’此无他，不与民同乐也。

“今王鼓乐于此，百姓闻王钟鼓之声、管籥之音，举欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶几无疾病与，何以能鼓乐也？’今王田猎于此，百姓闻王车马之音，见羽旄之美，举欣欣然有喜色而相告曰：‘吾王庶几无疾病与，何以能田猎也？’此无他，与民同乐也。今王与百姓同乐，则王矣！”